“Proust and the Translation of Experience”