From Prostitution to Teatro Bufo: The Theatricality of Colonial Subjection in Late-Nineteenth-Century Cuba and Puerto Rico