El seminario abordará la recepción de textos literarios extranjeros en las literaturas y los contextos de España y Latinoamérica, así como la recepción de las literaturas española y latinoamericana en los Estados Unidos durante los siglos XX y XXI. En él se examinan las formas en que se producen espacios de fricción en los diferentes contextos; cómo las diferencias de gustos, mercados, contextos culturales o idiomas dificultan o determinan la forma en que los textos circulan o se rechazan. Estos espacios de fricción simultáneamente permiten y condicionan la circulación de textos; deslocalizan las lecturas al mismo tiempo que las relocalizan. Es precisamente en este punto problemático donde los textos literarios se liberan sustancialmente de su contexto y crean nuevas relaciones contextuales.

Comité organizador: Marta Puxan Oliva, Nora Catelli, Mariano Siskind, Annalisa Mirizio